I regali del quinto anniversario sono lì a poltrire.
Tamo gde čuvaš igračkice za petu godišnjicu.
Il Reverendo e i Ranger sono lì dentro adesso...
Veleèasni i rendžeri sad su tamo...
Sono lì lì per partorire un romanzo e quindi cinque mesi di pace sono proprio quello che voglio.
Pripremam novu knjigu. Pet meseci mira upravo je to što mi treba.
Va beh, allora: sono lì e sto per chiavare una tipa dal corpo perfetto, ma che ha...
Dobro, k'o tu sam ti ja, i zadajem... sa ovim savršenim ženskim tijelom. - Aha...
Noi siamo qui e loro sono lì.
Е, сад. Овде смо ми, а овде су они.
E potrei risolvere i nostri problemi di personale, mentre sono lì.
I možda bih mogao usput riješiti naš problem dok sam tamo.
A essere più precisi sono lì in questo istante.
U stvari, ja se trenutno nalazim tamo.
Sono lì al buio, intrippati con l'albero di Natale.
Sede u mraku, uživaju u božićnom drvcu.
In altri termini, preferisce immaginare un rapporto con qualcuno che non c'è piuttosto che creare un legame con quelli che sono lì con lei.
Мислиш да она радије замишља себе близу особе која је одсутна а онда гради односе са онима око ње?
Faccio tutta quella scena, ma dentro, tante volte sono lì che piango.
Pravio sam se hrabar, ali sam u duši plakao!
Gli chateaus sono lì da 300 anni.
On je tu veæ 300 godina.
E mentre le nostre truppe sono lì a combattere per noi è compito di ognuno di noi fare la nostra parte per eliminare la domanda di questa droga.
I dok se naša vojska tamo bori za nas na nama ovdje je da damo svoj udio u uklanjanju zahtjeva za ovom drogom.
Cioè, sono lì che ci aspettano a Tooele nello Utah, pronti a prendere aria.
Мислим, само лежи тамо у Утах-и и чека да изађе на свјеж зрак.
Sì, ma poi torniamo a scuola... e sono lì che ci aspettano.
Da, ali onda se vraæamo u školu, gde oni èekaju.
Le medicine sono lì in fondo nel cubicolo
Lekovi su tamo na kraju, u kabini.
Sono qui, sono lì, sono cazzo dappertutto, sono l'egg man.
Ovde sam, tamo sam, jebeno sam svuda, ja sam sveprisutan.
Non penso che sappia più che sono lì.
Mislim da više ne zna da sam tamo.
Tu smetti di fare i lavori manuali e io sono lì con le lampo rotte e i ventagli di struzzo che non si aprono.
Prestaneš da se baviš manuelnim radom. A ja se ovde bakæem sa pokvarenim rajsferšlusima i sa lepezama od nojevog perja, koje neæe da se otvore ili zatvore.
I corpi speciali sono lì e sono stufa di farmi usare.
Specijalna postrojba je stigla i umorna sam od svega.
Non sono lì sotto, te lo garantisco.
Tu dolje nije. To ti jamèim.
Gli Angiulo sono lì che ridono di noi come se fossimo una banda di clown!
Anðulovi nam se smeju kao da smo usrani klovnovi!
Queste decisioni vengono prese lontano da qui, da funzionari che sono lì perché eletti e non nominati.
Ove odluke se donose... daleko odavde. Gde su funkcioneri izabrani a ne postavljeni.
Se i piani ci sono, sono lì.
Ako su planovi negde, biæe tamo.
Ogni volta che inciampi, ogni volta che fallisci, quando sei debole, io... sono... lì!
Сваки пут када се саплетеш, сваки пут када паднеш, када си слаб, Ја... сам... ту!
Ed è un evento fantastico per incontrare e parlare con queste persone che creano cose e che sono lì semplicemente per mostrarvele e per parlarvene e per stimolare interessanti dibattiti.
I to je fenomenalan događaj na kom se jednostavno susrećemo i pričamo sa ljudima koji prave stvari i oni su tamo samo da ih pokažu vama i da pričaju o njima, vodeći sjajne razgovore.
Sono lì per costruire scuole e aiutare la gente, e questo è quello che vogliono fare.
Они граде школе, помажу људима, то желе да раде.
Immaginate, sono lì che ascolto e ascolto, poi ad un certo punto, ho la sensazione che tutti i racconti siano legati all'aver torto.
И тако слушам и слушам и у једном тренутку помислим како су све приче о грешењу.
Le prigioni e le carceri americane sono piene di persone che soffrono di gravi malattie mentali, e molti di loro sono lì perché non hanno mai ricevuto un trattamento adeguato.
Američki zatvori prepuni su ljudi koji pate od teških mentalnih bolesti i mnogi od njih su tamo jer nikada nisu imali adekvatnu terapiju.
Ed io sono lì seduta in una stanza d'hotel calda e disordinata, completamente sopraffatta.
I tako, ja sedim u toploj i veoma zagušljivoj hotelskoj sobi, osećajući se potpuno skrhano.
Sono lì perché possiate guardarle e pensare che le cose non vanno poi così male per voi, per mettere le vostre preoccupazioni in prospettiva.
One su tu da biste mogli da ih pogledate i pomislite da stvari nisu tako loše kod vas, da pogledate svoje brige iz druge perspektive.
I partecipanti che non hanno idea del perché sono lì.
Učesnici na sastanku, koji ne znaju zašto su tamo.
Sono lì perché sono stata convocata per autenticare personalmente tutte e 20 le ore di conversazione.
Tu sam jer je zakonski od mene traženo da lično utvrdim verodostojnost svih 20 sati snimljenog razgovora.
Sentite di essere presenti nel mondo in cui siete entrati, e siete presenti con le persone che sono lì con voi.
Osećate se prisutno u svetu u kome ste i osećate da ste prisutni sa ljudima koji su tu sa vama.
Vorrei dire anche un'altra cosa... che le voci delle ragazze e delle donne sono bellissime, e sono lì fuori, ma non possiamo fare questo da sole.
I rekla bih još da su glasovi devojčica i glasovi žena divni, oni su prisutni, ali ovo ne možemo uraditi same.
Noi sappiamo perché quei testi sono lì.
Znamo zašto taj propisani tekst postoji.
E una volta che avete curato i dati, e una volta che avete pulito quei dati, e una volta che sono lì, potete farci un sacco di cose fantastiche.
I kada se ti podaci pročiste i urede, i kada se prikažu na ovaj način, sa njima se može raditi mnogo zanimljivih stvari.
1.2639508247375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamo gde čuvaš igračkice za petu godišnjicu. 